The commission
To create the index
Comment
As with all index commissions, our first task was to ascertain the client’s particular requirements in terms of style, number of entries (or number of pages available) and exactly what is to be indexed – in this case the authors asked us to follow the Monumenta Nipponica Style Sheet and to index illustrations, figures and footnotes as well as names, places and concepts. Thanks to the indexer’s experience and skill the process went smoothly – with the result that the authors signed off without further changes.
Below: The first Contents page from the Monumenta Nipponica Style Sheet and the first page of the edited index, ready for typesetting.